Эту идею мог бы реализовать, она действительно интересная, но есть большая сложность, сейчас я ее опишу:

Например, мы хотим проделать такое для статьи и темы на форуме, т.е. статью привязать к теме на форуме и уже из нее брать "Обсудить на форуме" (добавлено ответов - 5). Как быть, если статья называется "Кошки", мы скриптом создаем тему на форуме одноименную, но в том же разделе форума уже есть тема, которая называется "Все о кошках". Получится так, что в одном разделе будут созданы 2 схожих по сути темы. И скриптом никак невозможно автоматически привязать статью "Кошки" к теме "Все о кошках", только прописывая вручную и занося информацию о связи этой статьи и темы форума в базу данных, но это уже неинтересно и проще вставить ссылку на форум в статье без вые....

А ведь на самом деле схожих по названию материалов может быть великое множество, например "FIFА 12 официальный трейлер", "FIFA 12 demo", "FIFA 12 патч для клавиатуры", но в реальности же, все эти темы обсуждать можно в одной теме форума - FIFA 12! Или усложним задачу, для "FIFA 12 demo" нужно будет создать тему, а для остальных подойдет существующая...

В общем, на мой взгляд, идея если и реализуема, то будет каса без машла. Если кто-то мыслит шире и видит решения - поправьте меня и киньте идею сюда.