Можно сделать генерацию такого файла при загрузке архива (при добавлении материала). Сначала архив будет загружаться на PHP-сервер (вместе и с другими данными - названием материала, текстом и т. д.), далее скрипом будет создаваться файл с ссылкой на Ваш сайт и добавляться в архив (для работы с архивами есть сециальные расширения). После чего скрипт будет авторизововыться на Вашем сайте и уже добавлять материал с отредактированным архивом от нужного пользователя.